COVID-19 och din resa till Hawai ‘i

den oöverträffade utmaningen med COVID-19 stör många delar av vårt samhälle, och det är vettigt att fråga dig själv vad det betyder för en kommande resa till Hawai’ i, om du har tur att planera en.

Innehållsförteckning

  • obligatoriskt för din resa: Safe Travels-applikationen
  • innan du anländer: testprogrammet före resan
  • vid ankomst: Hur man kringgår karantänbegränsningar
    • interisland travel
    • Trans-Pacific travel
  • när du anländer: öspecifika begränsningar
    • Var ska du bära en mask?
  • vår spekulation: vad kan vi förvänta oss under de kommande månaderna?
    • Vanliga frågor om resor
  • COVID-19 resresurser för Hawaii

informationen på denna sida är främst avsedd för personer med oro över att resa till Hawaii. Även om vi inte kan ge dig definitiva svar kan vi ge dig aktuell information om den aktuella statusen för Coronavirus på Hawai ‘ i och diskutera några potentiella effekter på dina semesterplaner.

ansvarsfriskrivning: medan vi håller ett öga på situationen i Hawaii för att samla all reseinformation till en sammanhängande resurs är vi inte en officiell resurs. Vänligen se någon av de officiella länkarna som vi tillhandahåller nedan för den senaste informationen.

safe Travels ansökan

Safe Travels är det obligatoriska onlineansökningsformuläret som alla resenärer som kommer in i Hawaii måste fylla i. Den samlar in rese-och hälsoinformation för att skydda både besökarnas och invånarnas hälsa och säkerhet.

användningen av denna app är obligatorisk för både interisland och trans-Pacific resenärer.

Appen ersätter och effektiviserar besökarens ankomstprocess, du kan hitta Safe Travels-applikationen på https://travel.hawaii.gov.

hur fungerar appen Spara resor?

alla som reser till Hawaii behöver skapa ett konto på travel.hawaii.gov webbplats och fyll i deras reseinformation innan de reser. Sedan, 24 timmar innan ditt flyg är planerat att avgå, kommer du att bli ombedd via e-post och/eller text för att fylla i Travel Health Questionnaire. När du har fyllt i frågeformuläret får du en QR-kod. Se till att spara den här QR-koden på din telefon, eftersom att visa den på flygplatsen kommer att påskynda ankomstprocessen avsevärt.

resenärer som inte kan visa ett giltigt negativt test innan de börjar den sista delen av sin resa till Hawaii måste fortfarande slutföra en obligatorisk 10-dagars karantän (se karantänbegränsningar).

följande video beskriver alla steg du behöver ta innan du reser till Hawai ‘ i:

SafeTravels

Pre-Travel testprogram

testet före resan av passagerare-både invånare och besökare — gör det möjligt för dem med ett negativt resultat att undvika statens 10 — dagars obligatoriska karantän för öarna O ‘ ahu, Maui, Molokai, Lanai och hawaii.

viktigt: från och med den 5 januari 2021 tillåter Kaua ‘ i besökare att hoppa över karantän under mycket specifika förhållanden. Läs mer information här.

viktigt # 2: resenärer som vill kringgå den obligatoriska karantänen på 10 dagar måste ha sina COVID-19-testresultat – från en betrodd testpartner – före avresa till delstaten Hawaii. Om testresultat inte är tillgängliga innan du går ombord på resans sista etapp, måste resenären karantän i 10 dagar eller vistelsens längd, beroende på vilket som är kortare.

ytterligare tester krävs för personer som flyger till Big Island, och testning före resan kan i vissa fall också användas för att hoppa över karantänen som krävs för interisland-resor. Läs mer nedan:

  • Pre-travel testprogram outline
  • ytterligare testkrav för Big Island
  • ytterligare krav för Maui
  • interisland travel och testprogrammet före resan
detaljer om testprogrammet före resan för flyg till Hawaii

en översikt över hur du kan kringgå 10-dagars karantän när du kommer till Hawaii. Senast uppdaterad 03 februari 2021, bildkredit: https://hawaiicovid19.com/travel/getting-to-hawaii/.

översikt över testprogrammet före resan (för transpacific inrikesflyg)

medan detaljerna i testprogrammet före resan tyvärr ändras, är följande en aktuell översikt över vad resenärer kan förvänta sig:

  • alla ankommande resenärer kommer att behöva använda appen Spara resor. Med den här appen kan du också ladda upp dina testresultat före resan.staten Hawaii accepterar endast testresultat från betrodda test-och resepartners. Du hittar en uppdaterad lista över dessa partners på https://hawaiicovid19.com/travel-partners/.
  • testet har tagits inom 72 timmar från den sista delen av ditt flyg som anländer till Hawaii. Om du har en färdväg med flera städer är det avgångstiden vid den sista staden innan du anländer till en Hawai ‘ i Flygplats. Resenärer själva kommer att ansvara för kostnaden för testet.
  • ! Viktigt ! resenärer som vill kringgå den obligatoriska karantänen på 10 dagar måste ha sina COVID-19-testresultat – från en betrodd testpartner – före avresa till delstaten Hawaii. Om testresultat inte är tillgängliga innan du går ombord på den sista delen av resan, måste resenären karantän i 10 dagar eller vistelsens längd, beroende på vilket som är kortare (mer information).
  • 10-dagars karantän kommer att förbli på plats för transpacific resenärer som väljer att inte bli förtestade. Att ta ett test på Hawai ‘ i hjälper dig inte att minska din tid i karantän (därav namnet “Pre-travel”)
  • Om du har tekniska problem med Safe Travels-appen kan du kontakta travels Servicedesk på +1-855-599-0888 från 10 AM till 10 pm HST.

viktigt: extra testkrav för resenärer som anländer till Big Island

alla resenärer som anländer till Big Island kommer att administreras ett antigentest vid ankomsten. Detta ankomsttest är ett snabbt svar COVID-19-test och kommer att administreras gratis vid ankomst till någon av de tre flygplatserna i Hawaii: Ellison Onizuka International Airport på Keahole, Waimea-Kohala flygplats och Hilo International Airport.

testresultaten bör vara klara inom 15-20 minuter, och de som testar positivt för COVID-19 vid ankomsttestet kommer att krävas för att ta ett efterföljande PCR-test omedelbart och kommer att krävas för självkarantän i väntan på resultaten av detta test, vilket kan förväntas inom 36 timmar. Det kommer inte att införas några ytterligare karantänåtgärder om snabbtestresultatet blir negativt.

Läs mer om ankomsttestprogrammet på webbplatsen County of Hawai ‘ i.

viktigt: ytterligare krav för alla (Inter-island och transpacific) resenärer till Maui

Från och med den 19 januari 2021 kommer Maui County att kräva att alla ankommande passagerare har laddat upp AlohaSafe COVID-19 exposure app eller annat Google-Apple exposure notification (GAEN) – system till sina mobiltelefoner. Underlåtenhet att göra det kommer att resultera i en obligatorisk 10-dagars karantän. För information om AlohaSafe och länkar att ladda ner, gå till https://www.alohasafealert.org/.

den nya regeln gäller både anländer transpacific samt inter-county passagerare och är utöver befintliga statewide Safe Travels programkrav.

dessutom måste passagerare mellan län nu ha sina negativa testresultat före ankomst; Maui County accepterar inte längre negativa testresultat som erhållits efter ankomst.

Pre-travel testing for interisland flights

en partiell resekarantän mellan län är för närvarande i kraft för alla interisland-resenärer, förutom de som anländer till ön O ‘ ahu.

för resor inom Hawai ‘i kan människor kringgå karantän för Maui och Hawai’ i län genom att få ett förtest 72 timmar före avgång. Hawai ‘ i island erbjuder också ett andra alternativ för ett test efter ankomst, men resenärer måste stanna kvar i karantän tills ett negativt testresultat har mottagits.

endast testresultat från betrodda testpartners godkända av state Department of Health kommer att accepteras. De växande listorna för trans-Pacific och interisland Pre-travel test, inklusive registreringsinstruktioner och kostnader för både trans-Pacific och inter-county resor, Finns på https://hawaiicovid19.com/travel/faqs/. Besökare kan också maila eller ringa 1-800-GOHAWAII.

Karantänbegränsningar för Hawaii

den 12 februari utfärdade guvernör ige den artonde kompletterande proklamationen, som inkluderar omnämnande av ett förväntat nytt undantag för vaccinerade resenärer som kommer att träda i kraft endast efter godkännande av direktören för Hawai ‘ i Emergency Management Agency. Läs mer information nedan:

  • hur man självkarantänar
  • Interisland resekarantänbegränsningar
  • Trans-Pacific (out-of-state) resekarantänbegränsningar

Självkarantänförfarande

vid ankomsten måste besökare självkarantänera på en bestämd plats i deras bostad. Besökare kommer självkarantän i sitt hotellrum eller hyrt boende. Personer i självkarantän får endast lämna sin utsedda plats för medicinska nödsituationer eller för att söka medicinsk vård. Underlåtenhet att följa alla regler och protokoll relaterade till karantäner straffas med böter på upp till 5 000 dollar och/eller fängelse på upp till ett år.

se Hawaii Tourism Authority Webbplats för mer information om vem som ska karantän och hur.

inter island resekarantänbegränsningar

den partiella karantänen mellan öarna har återinförts men kan undvikas genom att använda ett test före resan.

Gov. IgE har återinfört interisland travel quarantine för resenärer som anländer till länen Kauai, Hawai ‘i, Maui och Kalawao – det inkluderar inte interisland-resenärer som anländer till O’ ahu. Perioden för självkarantän börjar omedelbart vid ankomsten och senast 10 dagar eller varaktigheten av personens vistelse på ön, beroende på vilket som är kortare.

Interisland resenärer är skyldiga att använda Safe Travels app för att resa till en närliggande ö.

resenärer till Kauai kan läsa hur man kringgår karantän på detta Kauai – reseflödesschema.

Trans-Pacific resekarantänbegränsningar

Trans-Pacific resenärer med ett negativt COVID-19-förtest kan besöka Hawai ‘ i utan att behöva karantän. Läs mer om pre-travel programmet ovan.

Trans-Pacific-resenärer måste använda Safe Travels-appen för att resa till Hawai ‘ i.

specifika begränsningar för Oahu, Maui, Kauai och Hawaii Island

för att hålla sina invånare och besökare så säkra som möjligt har våra öar alla olika utmaningar att hantera när de försöker kontrollera spridningen av COVID-19. För besökare betyder det att de fortfarande är bundna av några mer lokala begränsningar om vart de kan gå och vad de kan göra, även efter att de har slutfört sin potentiella 10-dagars karantän.

COVID-svaret från de olika länen i Hawai ‘ i finns främst av ett lapptäcke av nödregler, order och proklamationer. Några av dessa är universella för alla Hawai ‘ i, till exempel kravet att människor måste bära ansiktsmasker i offentliga miljöer, andra skiljer sig mellan länen. Nedan håller vi en uppdaterad lista över åtgärder och nödorder per ö och länkar dig till de mest relevanta officiella resurserna.

  • O ‘ ahu lokala begränsningar
  • Maui lokala begränsningar
  • Big Island lokala begränsningar
  • Kauai lokala begränsningar

Du hittar order och regler för alla län i staten här. Höjdpunkter på en per-ö bas sammanfattas nedan.

O ‘ahu lokala begränsningar

O’ ahu är för närvarande under Nödorder 2021-01 till och med April 15th, 2021. Du kan se alla proklamationer och särskilda regler för O ‘ ahu här.

Du kan ta reda på mer specifik information om COVID-19-svaret från staden och länet Honolulu i avsnittet Vanliga frågor på OneOahu-webbplatsen.

O ‘ahu Återöppningsstrategi

staden och länet Honolulu har en ny ram för att minska spridningen av COVID-19 på O’ ahu, med kriterier för att lossa och strama begränsningar för företag och aktiviteter för att hålla invånarna i Honolulu friska.

ramverket innehåller fyra nivåer (tier 1 till 4), där tier 1 är den mest restriktiva och tier 4 den minst restriktiva. Nivåerna baseras på nivån på GEMENSKAPSSPRIDNINGEN av COVID-19 inom Honolulu, som bestäms av två specifika kriterier: antalet rapporterade dagliga fall med 7-dagars medelvärden över två till fyra veckorsperioder; och positivitetsgraden, med 7-dagars medelvärden över två eller fyra veckorsperioder.

O ‘ ahu är för närvarande i nivå 3.

Läs mer om tillåtna aktiviteter, öppningar och gruppstorlekar för varje nivå på One O ‘ ahu-webbplatsen:

  • Tier 1
  • Tier 2
  • Tier 3
  • Tier 4

Maui lokala begränsningar

den senaste informationen om COVID-begränsningarna för Maui finns på Maui county webbplats här och här. Några relevanta regler för besökare, hämtade från folkhälso Nödregler för Maui County (senast ändrad 19 januari), är:

  • inomhus och utomhus sociala sammankomster är begränsade till högst 5 personer. Ansiktsbeläggningar krävs och fysisk distansering på minst sex fot mellan separata grupper måste bibehållas (regel 4).
  • stränder och länsparker är öppna (regel 8).
  • övergående Semesterbostäder kan hyras om du inte är föremål för 10-dagars karantän. Se följande lista över hotell som är godkända karantänplatser (regel 11).

County of Maui COVID-19 Call Center

Maui County har inrättat ett callcenter för att svara på frågor som rör COVID-19. Call center kommer att fungera under normala öppettider från 8: 00 till 4:30 måndag till fredag och kan nås på (808) 270-7855.

Big Island lokala begränsningar

den senaste uppdateringen om COVID-begränsningar på Big Island var den sjätte kompletterande Nödproklamationen, som förlängde Nödregel 14 till 12 April 2021. Du hittar alla nödregler, tillsammans med andra COVID-19-relaterade nyheter för Hawaii County, på deras webbplats.

den 8 mars undertecknades ett nytt ändringsförslag till nödregel 14 som lättade några av begränsningarna.

kort sagt, inomhus sociala sammankomster av grupper upp till 10 personer är tillåtna, och utomhus sammankomster av grupper upp till 25 personer. Ansiktsbeläggningar i offentliga utrymmen krävs, och fysisk avstånd på minst 6 fot mellan separata grupper måste bibehållas. Medlemmar i en enda bostads-eller familjeenhet som delar samma adress begränsas inte av 10-folkgränsen.

För mer djupgående information se länet Hawaii COVID resources sida.

Kauai lokala begränsningar

Du hittar den senaste informationen för Kauai på Kauai COVID-19-webbsidan. Alla nödregler och nödproklamationer för Kauai finns här. Några höjdpunkter inkluderar:

  • enligt Nödregel 12 kan Korttidsuthyrning, övergående semesterbostäder och hemvistelse öppnas igen. Ingen person som omfattas av den obligatoriska självkarantänen får stanna i dessa operationer, såvida de inte är ägare till fastigheten.
  • enligt Nödregel 13 är inomhussamlingar för grupper på upp till 10 personer tillåtna och utomhussamlingar för grupper på upp till 25 personer tillåtna. Alla sammankomster är också föremål för krav för att upprätthålla fysisk distansering, bära ansiktsbeläggningar och uppfylla andra krav från Centers for Disease Control and Prevention.
  • enligt Nödregel nr 25 kommer Kaua ‘ i att återansluta sig till det statewide Safe Travels-programmet från och med den 5 April 2021.

“Resort Bubble” – programmet

Kauai erbjuder ett testprogram före och efter resan för intercounty-besökare och tillåter nyanlända besökare att bo på “resort bubble” – hotell. Resenärer som deltar i detta program kommer att kunna njuta av resort bekvämligheter och besöka poolen under de första tre dagarna av sin semester, tills de är berättigade att ta sin post-travel test. När testet efter resan visar att de är COVID-fria, de släpps från karantän.

viktigt: för att delta i detta program måste du anlända till Kauai från en annan hawaiisk ö.

den nya regeln gör det möjligt för resenärer att Kaua ‘ i, som får ett negativt test före resan och stannar i en godkänd Enhanced Movement Quarantine (EMQ) “resort bubble”-Fastighet, att ta ett test efter resan tre dagar efter ankomst och släppas från karantän med ett negativt testresultat efter resan. De för närvarande godkända EMQ” resort bubble “- hotellen på Kaua ‘ i är (källa):

  • klipporna vid Princeville
  • Hilton Garden Inn Kaua ‘i Wailua Bay
  • Ko’ a Kea Hotel& Resort vid Po’ip Brasilian
  • klubben vid Kukui ‘ula
  • Timbers Kaua’ i Ocean Club& Residences at hoku ‘ala
  • kaua’ i Marriott Resort at Kalapaki ba
  • Hanalei Bay Resort
  • den punkt på Poipu

för att kvalificera sig för detta program resenärer måste:

  • ta ett test före resan inom 72 timmar innan du reser till Kaua ‘ i och få ett negativt testresultat.
  • bo på en godkänd EMQ “resort bubble” egendom.
  • ta ett test efter resan mer än 72 timmar efter ankomsten till Kaua ‘ i och få ett negativt resultat.

För mer information se detta facebook-inlägg av Kauai län eller detta pressmeddelande, men eftersom detaljer sannolikt kommer att förändras rekommenderar vi att du kontaktar något av ovan nämnda resort bubble-hotell för detaljer om att bo hos dem under resort bubble-programmet.

När måste du bära en mask?

alla öar: besökare och invånare måste bära ansiktsmasker av icke – medicinsk kvalitet som täcker näsan och munnen medan de är i offentliga miljöer. Några undantag från dessa regler finns, framför allt en för utomhusaktiviteter som säger att du inte behöver bära ett ansiktsskydd om du kan hålla ett avstånd på minst 6 fötter och hela tiden från andra människor som inte tillhör ditt hushåll.

Du kan hitta öspecifika maskregler och undantag här: Maui | Kaua ‘i | O’ ahu / Big Island.

vänligen bära en mask

Gör din del för att skydda dig själv och andra genom att följa 3Ws: bära en mask, tvätta händerna och titta på ditt avstånd.

vad kommer att hända under de kommande månaderna?

turism är en viktig del av Hawaiiekonomin och vår regering försöker hitta en balans som håller våra invånare säkra samtidigt som fler besökare kan besöka respektfullt. Med testprogrammet före resan som gör det möjligt för resenärer med ett negativt COVID-19-förtest att besöka Hawai ‘i utan karantän och talar om att vaccinpass blir allvarliga, håller staten Hawai’ i på att noggrant öppnas igen.

flera saker måste hända för att resebegränsningarna ska skalas tillbaka eller helt lyftas. De viktigaste kraven är att lokal spridning av COVID-19 är väl förstådd och under kontroll, och att beläggningen på de lokala sjukhusen och ICU: erna är tillräckligt låg för att hantera en förväntad ökning.

för närvarande är bevis på vaccination ännu inte ett erkänt undantag för Hawaiis resekarantän. Men eftersom staten fortsätter att utvärdera den senaste vetenskapen ser det ut som ett sådant undantag kan skapas redan våren 2021 (t.ex. källa).

frågor och svar om dina framtida/nuvarande resplaner

följande Vanliga frågor kan vara användbara om du planerar en resa till Hawaii, eller om du redan har en planerad och bokad, men funderar på att planera om.

F: ska du skjuta upp din resa till Hawai ‘ i?

först och främst, eftersom COVID-19 är särskilt hög risk för äldre och personer med nedsatt immunförsvar, bör människor i dessa kategorier minimera sin exponering. Det bästa sättet att minimera exponeringen är att stanna hemma vilket innebär att du seriöst bör överväga att skjuta upp din resa till Hawai ‘ i.

för “unga och friska” är det ett mer komplicerat beslut. Håll ett öga på uppdateringar från de resurser vi länkar nedan (inklusive CDC och WHO) för att hitta den senaste informationen om möjliga hälsorisker så att du kan fatta ett beslut baserat på fakta.

F: kan du få återbetalning för ditt hotell / semesterboende? (förmodligen)

svaret på denna fråga beror på vilken webbplats du använde för din bokning och/eller på detaljerna i din reseförsäkring. Ett bra ställe att börja undersöka denna fråga är genom att först titta på de specifika policyerna på webbplatsen du använde för din bokning:

  • AirBnB avbokningsregler re: coronavirus (Coronavirus och förmildrande omständigheter policy)
  • Booking.com information re: coronavirus (under vilka förhållanden kan du förvänta dig full återbetalning etc.)
  • Expedia resource on the coronavirus

Du kan också alltid försöka komma i kontakt med hotellet / semesterbostaden du har bokat för att diskutera dina alternativ.

F: kan du få återbetalning för ditt flyg?

många flygbolag ger undantag för att möjliggöra mer flexibla researrangemang för nybokade flygningar. Dessa flygbolag inkluderar Hawaiian Airlines, Delta Air Lines, American Airlines, United och mer. Sammanfattningsvis: om du funderar på att boka flyg, få återbetalningsbara biljetter och se till att du har bra reseförsäkring.

F: kan du få återbetalning för din tur/aktivitet?

de flesta turer här i Hawai ‘ i har 48 timmars avbokningsregler så du borde inte ha några problem att få full återbetalning. Innan du bokar någon tur se till att läsa avbokningsregler för att vara säker.

F: Vilken typ av reseförsäkring ska du få?

reseförsäkring avbokningsskydd politik erbjuder full återbetalning endast för en uppsättning omständigheter som skada eller sjukdom, dödsfall eller naturkatastrofer. Lyckligtvis har COVID-19 inte kommit till statusen ‘naturkatastrof’ men det betyder att du behöver köpa extra täckning på din reseförsäkring om du vill ha friheten att avboka din resa av någon anledning.

viktigt: få reseförsäkring med cfar-täckning.

Du måste kontrollera det finstilta på din favorit reseförsäkring men de flesta (om inte alla) täcker inte avbokningar på grund av en pandemi. Försäkringen du behöver leta efter är” avbryt av någon anledning ” (CFAR) reseförsäkring. Denna försäkring täcker vanligtvis upp till 50-75% (beroende på leverantör och plan) av förbetalda och ej återbetalningsbara utgifter och insättningar om du vill avbryta din resa (av någon anledning).

Observera att det finns villkor för CFAR försäkring som till exempel att din resa måste avbokas inom ett visst antal dagar före den planerade resan (vanligtvis två dagar). Se till att bekanta dig med försäkringsvillkoren innan du väljer en policy.

Q: Hur kan jag veta vilka turer och aktiviteter som fungerar just nu?

öppningar och stängningar förändras minut för minut så även när vi arbetar hårt för att hålla vår webbplats uppdaterad rekommenderar vi inte att gå av något som publiceras online (vår webbplats ingår) just nu. Det bästa sättet att hitta aktuell status för turer och (betalda) aktiviteter är att ringa dem direkt för att ta reda på deras nuvarande status.

Q: Hur kan du minimera risken för exponering för COVID-19 När du reser?

i allmänhet är dina chanser att exponeras högre om du kommer i nära kontakt med andra, särskilt personer du inte känner. Att bo på semesterboende innebär till exempel lägre risk än att bo på Hotell.

CDC publicerade en användbar guide med reseaktiviteter som är lägre risk så att du kan skydda dig själv och andra. Läs hela guiden här.

officiella resurser

lita på fakta, och inte rykten, för att få din information.

Om du har några frågor angående COVID – 19-viruset rekommenderar vi att du följer ofta uppdaterade officiella resurser:

  • registrera dig för e-postmeddelanden från Hawaii Department of Health
  • Hawaii Tourism Authority updates
  • Hawai ‘ i Department of Health dedikerad COVID-19 webbplats
  • för stora visualiseringar: den samarbetsvilliga Hawaii data platform dashboard.
  • Hawaii Department of Transportation
  • Centrum för sjukdomskontroll och förebyggande
  • Världshälsoorganisationen

Dagens bild av eddygaleotti via

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.