Allvar…Vad är det rätta uttalet av ‘ Bokeh?’

Boh-keh? Boo-kay? Boh-kuh? Bok-uh?

vad kallar du den suddiga delen av en bild som inte är i fokus? Dum fråga, eller hur? Det är bokeh. Men-hur uttalar du det? Om du är som jag och otaliga andra filmskapare och fotografer tvekade du att svara och började sedan ifrågasätta allt du trodde du visste om att säga det japanska ordet.

det finns ett rätt sätt att uttala bokeh och i den här videon från Photo Gear News får vi lära oss vad det är en gång för alla.

först och främst vill jag bara ta en sekund att säga—du är välkommen. När jag blev trött på att skriva alla dessa uppsatser om filmrörelser som ingen någonsin har hört talas om, visste jag att allt på något sätt var värt det, att min karriär och min dagliga internetskur en dag skulle leda fram till det här ögonblicket—det ögonblick då jag skulle hitta en video som denna som satte stopp för den fullständiga förvirringen kring den här filmskapande termen i synnerhet.

under lång tid uttalade jag bokeh som “boh-kay”, som en “bukett med vackra blommor.”Då hörde jag någon mycket mer erfaren än jag uttala det “boh-kuh”, så jag började uttala det på samma sätt. Då hörde jag någon annan mycket mer erfaren än jag uttala det som “bok-uh”, så jag började naturligtvis tro att den personen inte var så erfaren som jag trodde att de var.

det sanna svaret: “boh-keh.”

Jag har haft fel i årtionden, liksom alla mina hjältar.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.